Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres
Section 69
Disposition versions
69. (Repealed).
2001, c. 76, s. 69; 2024, c. 182024, c. 18, s. 441.
69. The Minister shall see to it that civil protection personnel working for the civil protection authorities and for government departments and government bodies are provided pertinent, high-quality and coherent training, by organizing training activities, by taking part in the development of study programs and training activities and by accrediting the training activities offered by government or municipal bodies or by businesses and, in the case of professional development activities, by educational institutions.
